애교쟁이

요즘 프랑스어 정체기이다. 언어 공부라는 게 계단식이라 실력이 느는 듯하다가 정체기를 보였다가 하는 걸 알고 있지만 막상 생각만큼 실력이 늘지 않는 다고 느껴지면 좌절하게 된다. 그때 낙담하지 않고 뚝심있게 꾸준히 공부하는 게 중요한 것 같다. 마음을 다잡고 예전에 들었던 강의로 복습하기! 1강을 4번째 반복 학습 했다. 처음에 들었을 때 보다 듣기가 더 잘 들리고 모르는 단어가 없어졌다. 정체기라고 느꼈지만 나도 모르게 실력이 쬐금~씩 늘고 있긴 했나 보군 단어 정리 nom 성 (M) prénom 이름 naissance 출생, 탄생 (F) marié(e) 기혼의 célibataire 미혼의 s'écrire 쓰다 épeler 철자를 말하다 Venir de ~출신이다 habiter à ~에 살다, 거주하다..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 3. 26. 21:00

내가 프랑스어를 배우는 목표는 취업이나 학업이 아니라 일상 대화를 하기 위해서이다. 지금 거주하고 있는 캐나다는 프랑스어와 영어가 공용어로 규정되어 있고 특히나 내가 살고 있는 지역은 인구의 30% 이상이 모국어로 프랑스어를 사용하고 있다. A1, A2 단계를 마쳤으나... 실제로 대화를 하려고 하면 아직 그 단계에는 못 미치는 듯하다. 문장으로 보거나 쓰라고 하면 되는데 말하려고 하면 머릿속에서 뱅뱅 돌고 입 밖으로 말이 안 나온다. 그리하여 지니쌤의 '실전 프랑스어 회화' 강의로 실제 생활에서 쓰일 법한 단어와 문장들을 학습하고 있다. 가장 쉽게 쓸 수 있는 것 중 하나가 식당에서 주문하기! 단어 정리 En terrasse 테라스의 Une table en terrasse 테라스 자리 À l'intér..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 3. 20. 21:00

쉬워 보이면서도 은근히 헷갈리는 간목, 직목 시간! 하지만 꾸준한 연습을 통해서 입에 붙으면 자연스럽게 나올 것 같다. 간접 목적 보어 대명사 (COI) à+qn (~에게) 간접 목적 보어를 대신하는 대명사이며 원칙적으로 동사 앞에 위치한다. ● Est-ce que tu prêtes ces livres à Louise? 너는 이 책들을 Louise에게 빌려주니? →Oui, je lui prête ces livres. 응, 나는 그에게 이 책들을 빌려줘. ● Louis et Léa téléphonent à leurs amis? Louis와 Léa는 그들의 친구들에게 전화를 하니? →Louis et Léa leur téléphonenent? Louis와 Léa는 그들에게 전화를 하니? 직접 목적 보어 대명사..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 3. 10. 22:00

시원스쿨 프랑스어로 공부한 지 어느덧 3개월. 처음에 복잡하고 어려워서 프랑스어가 멀게만 느껴졌는데 점점 친근해지고 있다. 역시 꾸준함이 답이다! 엠마 선생님의 'B1 쏙쏙 동사 마스터' 강의를 들으며 반복해서 공부하니 스트레스받지 않고 스며들듯 실력이 늘고 있다. 레벨 0에서 부터 시작하여 시원스쿨과 함께 A1,2를 거쳐 B1까지 오게되었다. 오늘은 1군 동사 변형에 대해 복습을 하겠다. 강의는 총 2강에 걸쳐 진행된다. 1군 동사: 원형이 - er로 끝나는 동사 (예외도 있음) 1군 규칙 동사 1군 규칙 동사 단어들 Acheter 사다 Aimer 좋아하다 Chercher 찾다 Commencer 시작하다 Étudier 공부하다 Écouter 듣다 Habiter 거주하다 Manger 먹다 Parler 말..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 3. 5. 22:00

il y a: ~전에 (ago) 과거에 완료된 일, 복합 과거 시제와 함께. J'ai recontré Alex il y a deux ans. 나는 알렉스를 이년 전에 만났다. J'ai commencé à travailler il y a cinq heures 나는 5시간 전부터 일을 시작했다. dans: ~후에 (in) 미래에 일어날 일, 현재나 미래 시제와 함께. On va le voir au cinéma dans quelques semaines. 우리는 몇 주 안에 그것을 영화관에서 볼 것입니다. Je finis dans trois minutes. 나는 십 분 뒤에 끝난다. depuis: ~부터, ~전부터(since, for) 시작점부터 현재까지 이어지는 사건, 현재 시제, 복합과거 부정문과 함께. 현..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 2. 14. 22:00

어메이징 토커 시작 과정 캐나다, 특히 내가 살고 있는 지역은 한국처럼 학원 시스템이 잘 되어있지 않다. 모든 전공과목을 프랑스어로 수업하는 컬리지에서 배워보기도 했었는데 선생님 한 명에 각자 레벨이 다른 학생들 10명이 수업을 들었었다. 대부분 자습만 하다고 오는 사태가 발생! 돈을 많이 투자하고 싶지는 않았고 프랑스어는 배우고 싶고.. 한국이었으면 아침잠을 덜 자더라도 학원에 가서 배웠을 텐데 이러다 프랑스어를 캐나다에서 영영 배우긴 어렵겠다고 생각되어서 화상 강의를 알아봤다. 여러 사이트가 있었는데 '어메이징 토커'가 전 세계에 학생과 선생님이 분포되어 있는 해외 대기업(?) 스멜이 나서 선택했음. 결과적으로 잘 한 선택 같다! 어메이징 토커 장점 1. 선생님이 다양하다. 수업하는 대상, 어떤 언어..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 2. 2. 22:00

두 달째 시원스쿨을 수강하며 느낀 점: 1:1 과외 외에 보충수업으로 딱! 일주일에 두 번씩 1:1 화상 과외를 하고 있는데 과외쌤에게 배운 것을 시원스쿨을 통해서 복습하고 있다. 유튜브의 무료강의를 찾아서 들을 수도 있지만 시원스쿨의 강사진분들의 설명이 훨씬 깔끔하고 체계적이라 학습에 도움이 된다. 같은 주제를 여러 선생님을 통해서 반복 학습! 현재 종합강의를 수강하고 있는데 네명의 선생님께서 같은 주제를 다른 방식으로 수업을 해주신다. 네 분의 수업을 다 들으면 저절로 머리속에 쏙쏙 들어온다. 수업 시간도 20분 내외라 적당하고 부담이 없다. 노트필기 싫어하는 사람에게는 추천! 외국어를 공부하는 사람들이 추천하는 쉐도잉이나 노트필기는 나에게 전혀 맞지 않는다. 쉐도잉은 인내심이 부족, 반복적인 것을 ..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 1. 27. 22:00

'Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier. Je ne sais pas.' 오늘 엄마가 죽었다. 아니, 어쩌면 어제일지도 모르겠다. 이 문장은 프랑스 작가 까뮈의 소설 '이방인'에 나온 첫 구문장이다. 소피선생님의 강의에서 들었는데 이 책에서 최초로 복합과거 시제를 사용했는데 1942년 당시에는 꽤나 혁명적인 발상이었다고 한다. 전에 지나가다 얼핏 들었던 것 같은데 프랑스어를 공부하고 나서 다시 들으니 다른 느낌으로 다가왔다. 이 문장을 듣고 난 이후로 계속 곱씹게 됐다. 2023년에 살고 있는 나에게도 강렬하게 다가왔는데 80여 년 전의 사람들에게는 더 크게 느껴졌을 듯하다. 이방인은 읽어본 적이 없어서 바로 아마존으로 구매를 했다. 비록 영어로 읽어볼 예정..

봉쥬르, 프랑스어 2023. 1. 21. 22:00