발목 골절, 발목 인대 다쳤을 때 영어로/발목염좌 응급실 병원 영어

신체부위

인대 Ligament

발등 Top of the foot

발목 Ankle

발뒤꿈치 Heel


증상

염좌/접질리다/삐다 Sprain

부어오른 Swollen

경련/쥐 Cramp

절뚝거리다 Limp

뻣뻣한/(근육이) 결리는, 뻐근한 Stiff

찢어진 인대 A torn ligament

골절 Fracture/Broken (실생활에서는 fracture이라는 단어를 주로 쓴다)

미세골절 Hairline fracture

전위 골절(뼈가 원래 위치에서 다른 곳으로 움직인 상태) Displaced fracture

비 전위 골절 Nondisplaced fracture

금이가다 Crack


병원용어

정형외과 의사 Orthopedist

외과의사 Surgeon

전문의 specialist

응급실 Emergency room (줄여서 ER)

수술 Surgery

초음파 검사 Ultrasound

CT촬영 Ct scan

예약 Make an appointment

예약 없이 진료하는 것 Walk-in


회복할 때

재활 Rehabilitation (일상생활에서는 줄여서 Rehab)

깁스 Cast (Plaster cast의 줄임말)

깁스하다 Wear a cast

반깁스 Splint/ Aircast splint

목발 Crutches

얼음찜질을 하다 Apply an ice pack

물리치료 Physiotherapy (줄여서 Physio)


상황 표현

넘어지다 Fall down

떨어지다 Fall off

~에 걸려 넘어지다, 자빠지다 Fall over/Trip over

한쪽 발로 뛰기 Hopping

다쳤을 때 상황 설명하기

돌부리에 발이 걸려서 넘어졌다. I tripped over a stone and fell.

계단에서 발을 헛디뎌서 발목이 꺾였다. I tripped on the stairs and twisted my ankle.

발을 헛디뎌 계단에서 넘어졌다. I missed my step and fell down the stairs.

사다리에서 떨어졌다. I fell off the ladder.

자전거를 타다가 넘어졌다. I fell off the bike.

화장실에서 미끄러지다. I slipped in the bathroom.


다친 부위 설명하기

발목을 접질렸다/삐었다. I sprained my ankle/I twisted my ankle.

발목이 부었다. My ankle is swollen.

발목이 부러졌다. I broke my ankle.

발에 골절을 입었다. My foot is fractured/I have a fracture in my foot.

발에 부상을 입었다. I've injured my foot.

발에 멍이 들었다. I bruised my foot

발뒤꿈치에 금이 갔다. My heel is cracked.

다리를 절뚝거리며 걷는다. I walk with a limp.

발목 인대가 찢어지다. I tore my ankle ligaments.


병원에서

MRI/CT촬영받을 있을까요? Can I get an MRI/a CT scan?

예약을 하고 싶습니다. I’d like to make an appointment.

보험이 적용되나요? Is it covered by insurance?

수술이 필요할까요? Do I have to get surgery?

깁스해야 하나요? Do I have to wear a cast?

의사 진단서를 받을 수 있을까요? Can I get a doctor's note?