프랑스어 제롱디프 ~하면서 -한다/시원스쿨 프랑스어 인강 후기

엠마쌤의 제롱디프 수업을 들었다. 여러 예문을 보여주시고 예외적 용법도 잘 설명해 주셔서

 

두 번 반복 수업 후에 제롱디프에 대해 마스터할 수 있었다.

 

 

 

영어의 ~ing 구문과 비슷한 <Le gérondif>는 동시에 일어나는 일을 표현할 때 쓰인다.

 

~하면서 -한다로 해석

 

① 전치사 en +현재분사

 

동사 원형을 nous의 형태로 바꾼 후 -ons 부분을 -ant로 바꾸기!

 

• 예시

	동사 원형	nous가 주어일 때	제롱디프
1군 동사	chanter	chantons	chantant
	écouter	écoutons	écoutant
	manger	maneons	mangeant
	commencer	commençons	commençant
2군 동사	choisir	choisissons	choisissant
	finir	finissons	finissant
3군 동사	venir	venons	venant
	écrire	écrivons	écrivant
	faire	faisons	faisant

• 예외

동사 원형	nous가 주어일 때	제롱디프
être	somme	étant
avoir	avons	ayant
savoir	savons	sachant

 

• 예문

Je travaille + Je chante →  Je travaille en chantant 나는 노래를 하며 일을 한다.

 

Je bois un café + Je viens de l'école → Je bois un café en venant de l'école 나는 학교에 가며 커피를 마신다.

 

Il regarde la télévision + Il fait la cuisine → Il regarde la télévision en faisant la cuisine 그는 요리를 하며 텔레비전을 본다.

 

 

 

②  en 재귀 대명사 + 현재분사

 

재귀 대명사 me/te/se/nous/vous/se

 

• 예문

Je chante en me lavant  나는 씻으며 노래를 한다.

 

Tu chante en te lavant 너는 씻으며 노래를 한다.

 

Elle chante en se lavant 그녀는 씻으며 노래를 한다.

 

Nous chantons en nous lavant 우리는 씻으며 노래를 한다.

 

Vous chantez en vous lavant 당신은 씻으며 노래를 한다.

 

 Ils chantent en se lavant 그들은 씻으며 노래를 한다.

 

 

 

 

• 프랑스어를 공부하며 꼭 먹어보고 싶은 현지 음식은?

프랑스 하면 떠오르는 음식도 많고 먹어보고 싶은 음식도 많다!

 

내년 가을쯤에 파리 여행을 하려고 하는데 하나하나 다 현지에서 맛보고 싶다.

 

지금 생각나는 건

 

마카롱 macaron

크루아상 croissant

잠봉 뵈르 Jambon beurre

프렌치 어니언 수프 soup à l'oignon

커피 café 

비프 부르귀뇽 boeuf bourguignon

라따뚜이 ratatouille

 

이 정도? ㅋㅋㅋ 다른 거는 다 캐나다에서 먹어본 음식이라 맛을 아는데 라따뚜이는 어떤 맛일지 궁금하다.

 

채소를 큼직하게 썰어 놓은 프랑스 남부 전통 요리라는데..

 

맛이 상상이 가면서도 의외의 맛이 날 수도 있겠다 싶다.

 

왠지 영화 라따뚜이 주제곡을 들으며 먹어야 할 것 같은!!ㅋㅋㅋ

 

잠봉 뵈르는 프랑스 국민 샌드위치라고 한다. 타 국가에서는 햄버거가 샌드위치보다 더 대중적인 음식이지만

 

프랑스에서 만큼은 잠봉 뵈르가 햄버거 소비량을 누른다고.

 

그냥 햄+빵+버터의 조합이던데 너무 간단한 거 아닌감? 

 

하지만 현지에서 먹는 건 더 맛있을까 어떨까 궁금하다.

 

시원스쿨 일 년 패키지에 보면 지니쌤이 하시는 '여행 프랑스어' 수업이 있다.

 

가기 전에 그걸로 공부+복습 반복하고 가야겠다.

 

 

만 원 쿠폰 TS235zheFvMbihe

 

https://bit.ly/3ojWfu2

프랑스어가 안되면 시원스쿨프랑스어

본 포스팅은 실제 구매한 강의에 대한 후기이며, 시원스쿨 OOO어 열공챌린지 참여를 위한 포스팅입니다.