프랑스어 비슷한 뜻의 동사 비교/시원스쿨 인강 후기

 

• 듣다

entendre	écouter
흘려듣는, 들려오는 소리	주의 기울여 듣기
영어의 hear	영어의 listen
entends	écoute
entends	écoutes
entend	écoute
entendons	écoutons
entendez	écoutez
entendent	écoutent

 

예문)

 

J'écoute de la musique 나는 음악을 듣는다.

 

Je n'entends rien 나는 아무것도 들리지 않는다.

 

Vous m'entendez? 제 말이 들리세요?

 

 

• 보다

voir	regarder
그냥 눈 앞에 보이는	주의를 기울여 보다
영어의 see	영어의 watch, look
vois	regarde
vois	regardes
voit	regarde
voyons	regardons
voyez	regardez
voient	regardent

 

 

예문) 

 

Je vois ton visage 나는 너의 얼굴이 보인다.

 

Je regarde ton visage 나는 너의 얼굴을 바라본다.

 

Il voit un film 나는 영화를 본다. (regarder 동사가 나와야 할 것 같지만 영화관에서 영화를 보는 것은 voir 동사를 씀)

 

Il regarde la télé 나는 텔레비전을 본다.

 

Il regarde un film 나는 영화를 본다.  (텔레비전으로 영화를 시청하는 것은 regarder 동사를 씀)

 

 

• 말하다

parler	dire
언어/내용을 말하다	본인/다른이가 한 말을 말하다
영어의 speak, talk	영어의 say, tell
뒤에 전치사 필요(언어 제외)	뒤에 전치사 필요 없음
parle	dis
parles	dis
parle	dit
parlons	disons
parlez	dites
parlent	disent

 

예문)

 

Je parler 나는 말한다.

 

Je dis la vérité 나는 진실을 말한다.

 

Je dit bonjours 나는 봉쥬르라고 말한다.

 

Elle parle coréen  그녀는 한국말을 한다.

 

Il parle de Julie 그는 줄리에 대해 말한다.

 

 

• 알다

connaître	savoir
식별, 인식과 관련	지식, 사실, 정보를 안다/ 학습, 훈련을 통해서 안다
뒤에 명사가 옴	뒤에 동사원형이나 절이 옴
connais	sais
connais	sais
connaît	sait
connaissons	savons
connaissez	savez
connaissent	savent

 

예문)

 

Tu connais Emma? 너는 엠마를 아니?

 

Je connais ce quartier  나는 이 동네를 안다.

 

Tu sais parler français? 너는 프랑스어를 할 줄 아니?

 

Il sait jouer du piano 그는 피아노를 칠 줄 안다.

 

 

• 찾다

chercher	trouver
찾는 과정	찾은 결과
영어의 look, search for	영어의 find
cherche	trouve
cherches	trouves
cherche	trouve
cherchon	trouvons
cherchez	trouvez
cherchent	trouvent

 

예문)

 

Vous cherchez votre passeport?  당신은 당신의 여권을 찾고 있습니까?

 

Vous ne trouvez pas votre passeport?  당신의 여권을 찾지 못했습니까?

 

Je cherche un travail 나는 일자리를 찾고있다.

 

Je ne trouve pas de travail 나는 일자리를 찾지 못했다.

 

 

• 직역으로 해석하면 안 되는 표현

Qu'est-ce que ça veut dire?  그게 무슨 뜻이에요?

 

Tu vois?  너 이해했니?

 

Je trouve ça bien 나는 이것이 좋다고 생각해.

 

 

 

 

• 프랑스어를 공부하며 기대하는 1년 뒤 내 모습은?

아무래도 '원어민과 프리토킹'이 아닐까 싶다.

 

취업이나 학업을 위해 공부하는 것이 아니라 회화를 중점적으로 늘리고 싶은데 생각처럼 쉽지 않다.

 

다행히 시원스쿨 프랑스어 인강을 통해서 프랑스어와 친숙해졌고 왕초보는 탈출한 듯하다.

 

아직 기초단계이지만 매일같이 인강을 들으며 프랑스어에 대한 감이 잡혔다고나 할까?

 

더 잘하고 싶은 욕심이 생겨서 B1 자격증을 따볼까 생각도 해봤다. (동기부여)

 

캐나다 불어권 지역에 살고 있기 때문에 마음만 먹으면 쓸 일이 자주 생긴다.

 

아직은 하고 싶은 말을 내뱉기가 힘들고 쉬운 문장, 아는 문장도 더듬거리며 생각하고 말해야 하지만 

 

1년 뒤에는 자연스럽게 프랑스어로 대화하는 모습을 그려본다.

 

https://bit.ly/3ojWfu2

프랑스어가 안되면 시원스쿨프랑스어

 만 원 쿠폰: TS235zheFvMbihe

 

본 포스팅은 실제 구매한 강의에 대한 후기이며, 시원스쿨 프랑스어 열공챌린지 참여를 위한 포스팅입니다.